Velcade®
(bortezomib)
,
,
"
,- ,
,
.
-
Understanding
VELCADE® (bortezomib)
for Injection - IMF
."
-
-
.
-
,
.
.Millennium Pharmaceuticals, Inc
,
,International Myeloma Foundation ,2006 ©
:
3
3
?
6
?
Velcade®
10 ?Velcade®
Velcade®
14
?
15
?Velcade®
16
18
-
"
19 (")
1
2
.Velcade®
:
,
Velcade®
Velcade®
Velcade®
*
Velcade®
.
.
.
?
)
(
,
, .
,
.
,
.
:
,
,
)
,
(
(M
)
,
.
3
.
,()
.
.-
.
,
,
.
,
.
:
.(
)
I
.
.
M
,
.(
)
II
.III- I
.(
)
III
:
(
)
M
,
;
,
, .
,
4
, 5
,
.
,
.-
,
Thalidomide
,()
, dexamethasone
,dexamethasone
dexamethasone
melphalan
.
,
,prednisone
melphalan
-
,
.
.
Velcade®
.
5
.
Velcade®
Velcade®
.
Velcade® ,
.
. Velcade®
6
Velcade®
.
,
.
,
.
.
,
.
""
,
Velcade®
.
.
,
,
.
, .
.
,
.
Velcade®
,
.(
)
. 202
,- ,
(91%)
,
.
,2
"/
1.3
Velcade®
,
,
,
8
"
. 10
.
21
53 ,
193
7
( 27%
)
.Velcade®-
5%-
,M
100%
,
.
6
,
50%
,
.M
74
13 , . 14.3
,
18%
)
,Velcade®
,(
,
Velcade®
.Velcade®
,dexamethasone
,
.
.
,
Velcade® -
,
,
.
,
,
54
Velcade®
(
)
,
.
/" 1.3
2
"/
1.0
Velcade®
,
,
2
,
8
"
. 10
.
21
Velcade®
.
8
30% ,Velcade®
54
1.3
38%- 2
"/
1.0
, .
2
"/
.
-
,
Velcade®
,
8
.
24
-
.
,
Velcade®
, , ,
,
,
.
9
?Velcade®
Velcade® -
,
.
.
.
.
,
/
,
.
,
,
, ,
.
/
.
,Velcade®
,
-
.
,
.
,
,
.
.
Velcade®
10
-
,
,
,
.Velcade®
,
.
.
:
.
11
Velcade® -
,
.
.
.
,
.
.
-
.
Velcade®-
.
.
,
.
,-
.
Velcade®
;
.
,
.
12
.
,
.
.
.Velcade®
,
,(
)
, .Velcade®
.
,
.
.
,
,)
,(
,
.
.
,
Velcade®
,
,
,Velcade®-
.
, , ,
.
13
Velcade®
?
,
.Velcade®-
Velcade® -
,
Velcade®
.
14
,2
"/
1.0
,
.2
"/
1.3
,
,
.
.
,
,
.
?Velcade®
)
Velcade®
,(
Velcade®
.
-
Velcade®
.
,
. 5
3
.Velcade®
,
Velcade®
. 10
72
.
,
, .
.
,
15
:
:
- Alkylating agent
."
:
- Anemia
.
:
.
:
- Bone marrow
,
.
.
:
- Cell
.
:
- Enzyme
.
- Monoclonal protein (M protein)
,
:(M
)
.
M
.
:
- Multiple myeloma
.
.
,
:()
- Neuropathy
,
,
/
,
.
/
16
:
- Plasma cell
.
:
- Plasmacytoma
.
,
:
- Platelet
.
()
:
- Proteasome
.
, ""
,
.
,
:
- Proteasome inhibitor
.
:
- Protein
.
:
- Red blood cell
.
:
- Side effect
.
,
.
:
- Thrombocytopenia
.
.
:
- White blood cell
.
/
17
"
(
)
,
,
,
-
,
.(
) "
,2005
.-
,
,
: ,
.
, ,
."
"
,
,
,
.
"
.
/
(IMF)
,
.
`
"
.
. 2020 .. :
www.amen.org.il
.
18
.
:
WWW.AMEN.ORG.IL
"
WWW.AMEN.ORG.IL :
,
24
.
On Line
.
:
WWW.AMEN.ORG.IL
.
.
.
19
.
"
"
052-2587612
052-3961210
052-3680113
050-2008269
050-6378686 -
052-4437904
.
:
3-
.
- IMF-
"
,
.
20
. 2020 ..
03-7360085 :
:
www.amen.org.il